Respuesta rápida
Instala una app de sueño que guarde solo los momentos que importan, por ejemplo Snollo, permite el micrófono, deja el iPhone a un metro de tu cabeza como mucho, toca Iniciar sesión antes de acostarte y revisa por la mañana los eventos de habla en sueños. Obtienes clips cortos, con la hora, de lo que dijiste, en lugar de una noche entera de audio sin filtrar. La detección del habla en sueños y la reproducción de los clips están incluidas en la versión gratuita; Premium es opcional.
Puntos clave
- Hablar dormido es común: en una encuesta, el 66,8 % de los adultos lo había hecho alguna vez y el 17,7 % en los tres meses anteriores. (Bjorvatn et al., Sleep Medicine)
- Notas de Voz lo graba todo; una app de sueño que clasifica los sonidos te ahorra escuchar de 6 a 8 horas de audio.
- El habla en sueños suele ser más baja que los ronquidos: deja el móvil cerca.
- iOS muestra un indicador naranja siempre que una app usa el micrófono, así que siempre sabes cuándo se está grabando. (Soporte técnico de Apple)
- Si compartes habitación, avisa a la otra persona antes de grabar.
¿Por qué no usar simplemente Notas de Voz?
Notas de Voz funciona, pero te da un único archivo largo. El habla en sueños suele llegar en ráfagas cortas (unas palabras, un murmullo, una risa) repartidas por la noche. Encontrarlas significa recorrer horas de silencio y respiración.
Una app de sueño que clasifica el sonido mientras graba funciona al revés: escucha toda la noche, etiqueta lo que oye (habla, ronquidos, tos, respiración) y guarda clips cortos de esos momentos. Por la mañana abres una línea de tiempo y tocas los que quieras escuchar.
Cómo grabar si hablas dormido: 4 pasos
- Instala una app que grabe los sonidos del sueño. Descarga Snollo gratis desde el App Store; usa el ID de Apple que ya tienes. Permite el acceso al micrófono cuando te lo pida.
- Deja el iPhone cerca de tu cabeza. Boca abajo en la mesita de noche, a un metro como mucho, o sobre el colchón junto a la almohada, con funda. El habla en sueños suele ser más suave que los ronquidos, así que la distancia importa más.
- Toca Iniciar sesión antes de dormir. Snollo no empieza solo: no se graba nada hasta que tocas Iniciar sesión. Conecta el cargador; escuchar durante toda la noche suele usar entre un 10 y un 15 % de la batería.
- Revisa la línea de tiempo por la mañana. Busca los eventos de habla en sueños y escucha los clips. Los ronquidos, la tos y la respiración aparecen en la misma línea de tiempo.
Dónde poner el móvil
Bien:
- Boca abajo en la mesita de noche más cercana a tu cabeza
- Sobre el colchón junto a la almohada (con funda para que no se deslice)
Evita:
- El otro extremo de la habitación: el habla en voz baja se pierde
- Debajo de la almohada: amortigua el micrófono
- Cerca de un ventilador, un purificador de aire o una máquina de ruido blanco: un ruido constante puede tapar el habla suave
Si quieres dormir con ruido blanco, deja el móvil en el lado de tu cabeza opuesto a la fuente del ruido.
¿Es normal hablar dormido?
Para la mayoría de la gente, sí. Es una de las cosas más comunes que hacemos mientras dormimos: en una encuesta a 1000 adultos noruegos, dos tercios dijeron haber hablado dormidos alguna vez en su vida. (Bjorvatn et al., Sleep Medicine)
Por sí solo suele ser inofensivo. Coméntaselo a un médico si va acompañado de:
- gritos, patadas o representar los sueños con el cuerpo
- sonambulismo o lesiones durante la noche
- ronquidos fuertes con pausas en la respiración o jadeos (como primer paso, prueba el test de riesgo de apnea del sueño, gratuito)
Privacidad: ¿quién escucha la grabación?
Una noche de audio de tu dormitorio es algo personal, así que conviene saber adónde va. Con Snollo, el sonido se clasifica en tu iPhone. El audio sin filtrar se procesa en memoria y se descarta; solo se guardan los datos de los eventos y los clips que decides conservar, en tu propio iCloud con tu ID de Apple. Puedes borrar cualquier clip.
Si alguien comparte tu dormitorio, su voz también puede acabar en una grabación. Avísale antes de empezar.
Relacionado
- ¿Te graba el iPhone mientras duermes? (en inglés): cómo comprobar qué apps pueden usar el micrófono
- Cómo grabar los ronquidos con el iPhone: la misma configuración, con consejos para los ronquidos
Snollo es una app de seguimiento del sueño, no un dispositivo médico, y no diagnostica ninguna enfermedad.
Fuentes
- Prevalence of different parasomnias in the general population – Bjorvatn B et al., Sleep Medicine, 2010
- Acerca de los indicadores de color naranja y verde en la barra de estado del iPhone – Soporte técnico de Apple
Preguntas frecuentes
¿Cómo puedo grabarme hablando dormido?
Usa una app de sueño que escuche los sonidos y guarde solo los momentos en los que hablas, como Snollo. Permite el acceso al micrófono, deja el iPhone a un metro de tu cabeza como mucho, toca «Iniciar sesión» antes de acostarte y por la mañana busca en la línea de tiempo los eventos de habla en sueños y escucha los clips.
¿Puedo usar Notas de Voz para grabar si hablo dormido?
Puedes, pero Notas de Voz lo graba todo: de 6 a 8 horas de audio sin marcas, así que encontrar unos segundos de habla supone escuchar la noche entera. Una app de sueño que clasifica los sonidos mientras graba te da una línea de tiempo con solo el habla, los ronquidos y otros eventos.
¿Dónde pongo el iPhone para grabar si hablo dormido?
A un metro de tu cabeza como mucho: boca abajo en la mesita de noche, o sobre el colchón junto a la almohada, con funda. El habla en sueños suele ser más baja que los ronquidos, así que cuanto más cerca, mejor. Evita el otro extremo de la habitación y debajo de la almohada.
Sources
- Prevalence of different parasomnias in the general population — PubMed / Sleep Medicine
- Acerca de los indicadores de color naranja y verde en la barra de estado del iPhone — Soporte técnico de Apple