Respuesta rápida

Abre el App Store, descarga Snollo (gratis), deja el iPhone boca abajo en la mesita de noche, a menos de un metro de tu cabeza, toca Iniciar sesión antes de dormir y revisa los resultados por la mañana. La app clasifica ronquidos, respiración, tos y habla en sueños en tiempo real, todo en el dispositivo, sin que el audio salga de tu iPhone.

Lo más importante

  • Más de una cuarta parte de los adultos ronca con regularidad. Roncar de vez en cuando por un resfriado, el alcohol o la postura es habitual y casi nunca preocupante. (Sleep Foundation)
  • Si los ronquidos van acompañados de jadeos, atragantamientos o pausas en la respiración, consúltalo con un médico: pueden ser signos de apnea obstructiva del sueño (AOS). (Sleep Foundation)
  • Dormir boca arriba empeora los ronquidos: en aproximadamente el 56 % de los pacientes con AOS, los eventos respiratorios dependen de la postura y son claramente peores boca arriba. (PMC)
  • El alcohol relaja los músculos de las vías respiratorias superiores y empeora los ronquidos; los estudios muestran que aumenta la duración y la frecuencia de las obstrucciones durante el sueño. (PMC)
  • El Apple Watch Series 9, Ultra 2 y SE 3 (y posteriores) detectan alteraciones de la respiración con autorización de la FDA: una señal independiente desde la muñeca que complementa la grabación con el micrófono. (Soporte técnico de Apple)
  • Una app de ronquidos clasifica los sonidos automáticamente; con Notas de Voz solo tendrás 6–8 horas de audio sin ordenar.

Qué necesitas

  • Un iPhone (cualquier modelo con iOS 17 o posterior)
  • Una app de detección de ronquidos: en esta guía, Snollo (gratis, usa tu ID de Apple)
  • Opcional: un Apple Watch para ver las fases del sueño junto a la detección de ronquidos
  • Opcional: un cargador en la mesita de noche

Eso es todo. Sin micrófono externo, sin hardware especial y sin suscripción para empezar.

Paso 1: descarga una app de ronquidos

Abre el App Store y busca «Snollo», o toca aquí para ir directamente a su página.

Snollo es gratis. Usa el ID de Apple que ya tienes: sin cuenta de Snollo aparte, sin correo electrónico y sin tarjeta de crédito. La primera vez que la abras te pedirá acceso al micrófono: toca Permitir para que pueda detectar sonidos por la noche.

¿Por qué no usar Notas de Voz? Notas de Voz graba audio en bruto sin parar, así que te despiertas con 6–8 horas de grabación sin filtrar y tienes que escucharlo todo para encontrar los ronquidos. Las apps de ronquidos clasifican los sonidos automáticamente en tiempo real: obtienes una línea de tiempo en lugar de un pajar.

Qué buscar en cualquier app de ronquidos:

  • Procesamiento del audio en el dispositivo (para que las grabaciones de tu dormitorio se queden en tu iPhone)
  • Clips con marca de tiempo que puedas escuchar
  • Distinción entre tipos de sonido (ronquidos, respiración, tos, habla en sueños)
  • Integración con el Apple Watch si quieres ver las fases del sueño junto a los sonidos

Paso 2: coloca bien el iPhone

Dónde dejas el iPhone influye en la calidad de la detección. El micrófono tiene que oír bien tu respiración.

Posiciones recomendadas (de mejor a aceptable):

  1. Boca abajo en la mesita de noche junto a tu cabeza. La opción más fiable. Boca abajo, el iPhone capta menos ruido de la habitación (tráfico, ventilación), mientras que el micrófono inferior, junto al puerto de carga, recoge los sonidos de la cama. Mantenlo a menos de un metro de tu cabeza.

  2. Sobre el colchón junto a la almohada. Sobre el colchón, el iPhone capta también las vibraciones además del sonido, lo que puede mejorar la sensibilidad. Usa una funda de silicona para que no resbale.

  3. En un soporte pequeño orientado hacia la cama. Un soporte barato en la mesita, apuntando a la almohada, funciona bien y evita que el iPhone se caiga.

Evita:

  • Dejarlo en el otro extremo de la habitación (la sensibilidad baja con la distancia)
  • Meterlo en un cajón o debajo de la almohada (amortigua el micrófono)
  • Orientarlo hacia la puerta en lugar de hacia la cama (captará los ruidos del pasillo)

Si tienes un Apple Watch, llévalo a la cama como siempre: Snollo lee la frecuencia cardíaca, la variabilidad de la frecuencia cardíaca, el oxígeno en sangre y el movimiento a través de Salud y muestra gráficos de frecuencia cardíaca, frecuencia respiratoria y SpO₂ junto a la detección de ronquidos. Sin reloj, Snollo estima la duración y la calidad del sueño con los sensores de movimiento del iPhone y la actividad sonora, así que concede los permisos de Micrófono y de Movimiento y forma física cuando te los pida: sin ellos, el modo solo iPhone no puede completar los detalles de las fases.

Postura y ronquidos: los estudios muestran que dormir boca arriba empeora los ronquidos en la mayoría de las personas, porque la gravedad empuja la lengua y el paladar blando hacia atrás. Dormir de lado se asocia con muchos menos ronquidos en personas sin apnea. (PMC) Si registras en qué noches roncas más, quizá descubras un patrón ligado a la postura.

Paso 3: inicia una sesión de sueño

Abre Snollo antes de acostarte y toca «Iniciar sesión». Así se activa el micrófono y empieza la clasificación del audio en tiempo real.

Antes de dormirte:

  • Activa «No molestar» después de iniciar la sesión: primero configúralo todo y luego activa el modo de concentración. La mayoría de las apps de sueño silencian las notificaciones sin detener la grabación.
  • Deja Snollo abierta (o en segundo plano): iOS permite que la app siga procesando audio con la pantalla apagada. Snollo está pensada para funcionar toda la noche en segundo plano.
  • Conecta el cargador si te preocupa la batería. La mayoría de los iPhone pierden un 10–15 % durante la noche con el seguimiento activo.

Ya está. Deja el iPhone y duerme con normalidad.

Paso 4: revisa los resultados por la mañana

Abre Snollo al despertarte. Verás:

La línea de tiempo de los sonidos: una vista cronológica de todo lo detectado durante la noche (ronquidos, respiración, tos y habla en sueños) con hora y duración.

Clips de audio: toca cualquier evento para escuchar el clip original. Así puedes comprobar cada detección («¿esto es un ronquido o el tráfico?») y oír cómo suenas.

Fases del sueño (con Apple Watch): si llevaste un Apple Watch, verás cómo se relacionan tus ronquidos con tus fases del sueño. Saber en qué fases hubo más sonidos aporta más contexto para hablar con un médico que una simple grabación de micrófono.

Calidad del sueño: una puntuación global basada en las fases, la duración y las interrupciones.

Cómo interpretar los resultados

Cómo valorar los ronquidos detectados:

Roncar de vez en cuando es habitual y casi nunca preocupante. Más de una cuarta parte de los adultos ronca con regularidad, y los ronquidos ocasionales (sobre todo después de beber alcohol, con un resfriado o durmiendo boca arriba) se consideran normales en medicina del sueño.

Por qué estos factores empeoran los ronquidos:

  • El alcohol relaja los músculos de las vías respiratorias superiores. Un estudio publicado en el JNNP observó que el alcohol aumentaba la duración y la frecuencia de los episodios obstructivos durante el sueño y que, en algunas personas con ronquidos benignos, llegaba a provocar una apnea obstructiva del sueño en las primeras horas. (PMC)
  • Dormir boca arriba deja que la gravedad empuje la lengua y el paladar blando hacia atrás y estrecha la vía respiratoria. En aproximadamente el 56 % de los pacientes con AOS, los eventos respiratorios son claramente peores boca arriba que de lado, y los ronquidos en personas sin apnea siguen un patrón parecido. (PMC)
  • La congestión nasal por un resfriado o una alergia reduce el flujo de aire por la nariz y aumenta la resistencia de las vías respiratorias, lo que puede provocar o empeorar los ronquidos. (Sleep Foundation)

Patrones que conviene consultar con un médico:

  • Ronquidos acompañados con frecuencia de pausas en la respiración, jadeos o atragantamientos: síntomas típicos de la apnea obstructiva del sueño. (Sleep Foundation)
  • Ronquidos que se vuelven cada vez más fuertes o frecuentes a lo largo de semanas, en lugar de mantenerse estables
  • Ronquidos junto con mucho sueño durante el día, dolores de cabeza por la mañana o dificultad para concentrarse: todos ellos síntomas reconocidos de la AOS (AASM Sleep Education)
  • Ronquidos fuertes habituales: un estudio con mediciones nocturnas objetivas observó que una mayor proporción del tiempo de sueño roncando se asociaba, con independencia de la gravedad de la apnea, a un riesgo unas 1,9 veces mayor de hipertensión mal controlada (PMC)

Si notas un patrón de ronquidos fuertes y constantes con posibles pausas en la respiración, coméntaselo a tu médico. Las notificaciones de apnea del sueño del Apple Watch (disponibles en el Series 9, Ultra 2, SE 3 y modelos posteriores, con autorización 510(k) de la FDA) detectan alteraciones de la respiración con el acelerómetro, sin depender del micrófono. Si la app de ronquidos y el Apple Watch señalan las mismas noches, esa información combinada puede ser útil para tu médico. (Soporte técnico de Apple) (AASM) También puedes hacer una primera valoración con el test de riesgo de apnea del sueño, gratuito.

Privacidad: ¿adónde va tu grabación?

Si grabas 6–8 horas en tu dormitorio, importa mucho adónde van esas grabaciones.

Snollo: la clasificación del audio se hace en tu iPhone. El audio en bruto se procesa en memoria y se descarta; solo los datos de los eventos (hora, categoría, intensidad) y los clips cortos que guardas se escriben en tu propio iCloud, con tu ID de Apple, en todos los dispositivos Apple con los que inicias sesión.

Qué evitar: algunas apps de ronquidos conocidas suben las grabaciones del dormitorio a sus propios servidores para procesarlas. Si ves «se procesa en la nube» o la etiqueta de privacidad de la app indica recopilación de datos, tu grabación sale de tu casa. Antes de descargar cualquier app de ronquidos, revisa la etiqueta de privacidad del App Store bajo el nombre del desarrollador.

Preguntas frecuentes

Tienes respuestas rápidas a las preguntas más habituales sobre grabar ronquidos con el iPhone en la sección de preguntas frecuentes de arriba. Cómo se comparan las apps de ronquidos más conocidas en privacidad lo explica la comparativa Snollo vs. SnoreLab. Y qué ofrece gratis cada app lo resume la comparativa de las mejores apps gratuitas para registrar el sueño.

Fuentes

  1. Sleep Foundation. Snoring. Consultado en 2026.
  2. Sleep Foundation. Why Do People Snore? Common Causes of Snoring. Consultado en 2026.
  3. Sleep Foundation. Snoring: Harmless or Dangerous?. Consultado en 2026.
  4. Sleep Foundation. What Is Sleep Apnea?. Consultado en 2026.
  5. American Academy of Sleep Medicine / Sleep Education. Obstructive Sleep Apnea. Consultado en 2026.
  6. American Academy of Sleep Medicine. Apple Watch Series 10 Features Sleep Apnea Notifications. Consultado en 2026.
  7. Soporte técnico de Apple. Notificaciones de apnea del sueño en el Apple Watch. Consultado en 2026.
  8. Benzarti W et al. Snoring and Its Associated Comorbidities. Sleep Science. 2024. PubMed Central.
  9. Issa FG, Sullivan CE. Alcohol, Snoring and Sleep Apnea. Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry. 1982. PubMed Central.
  10. Ravesloot MJL et al. The Undervalued Potential of Positional Therapy in Position-Dependent Snoring and Obstructive Sleep Apnea. Sleep Medicine Reviews. 2013. PubMed Central.
  11. Sands SA et al. Regular Snoring Is Associated with Uncontrolled Hypertension. npj Digital Medicine. 2024. PubMed Central.
Sources
  1. Snoring - Sleep Foundation — Sleep Foundation
  2. Why Do People Snore? Common Causes of Snoring — Sleep Foundation
  3. Snoring: Harmless or Dangerous? — Sleep Foundation
  4. What Is Sleep Apnea? — Sleep Foundation
  5. Obstructive Sleep Apnea - Sleep Education (AASM) — American Academy of Sleep Medicine
  6. Apple Watch Series 10 Features Sleep Apnea Notifications — American Academy of Sleep Medicine
  7. Notificaciones de apnea del sueño en el Apple Watch — Soporte técnico de Apple
  8. Snoring and Its Associated Comorbidities — PubMed Central / Sleep Science
  9. Alcohol, Snoring and Sleep Apnea — PubMed Central / Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry
  10. The Undervalued Potential of Positional Therapy in Position-Dependent Snoring and Obstructive Sleep Apnea — PubMed Central / Sleep Medicine Reviews
  11. Regular Snoring Is Associated with Uncontrolled Hypertension — PubMed Central / npj Digital Medicine